1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:35,971 --> 00:01:37,640
حسنًا، ابتعد.
3
00:01:43,354 --> 00:01:46,273
تعال. تعال.
4
00:02:08,420 --> 00:02:09,421
عليك اللعنة.
5
00:02:10,840 --> 00:02:12,800
- هيا!
- في أي وقت!
6
00:02:14,093 --> 00:02:15,386
استمر!
7
00:02:16,470 --> 00:02:18,305
انها ليست جيدة الدموية!
8
00:02:21,559 --> 00:02:22,601
أطفئه!
9
00:02:30,484 --> 00:02:31,569
نعم. استمر.
10
00:03:17,448 --> 00:03:19,200
جميع المخلوقات
11
00:03:19,283 --> 00:03:22,494
إلهنا وملكنا
12
00:03:23,370 --> 00:03:25,456
ارفع صوتك
13
00:03:25,539 --> 00:03:29,376
ومعنا نغني
14
00:03:29,460 --> 00:03:32,546
هللويا
15
00:03:32,630 --> 00:03:36,091
هللويا
16
00:03:37,134 --> 00:03:39,386
أنت الشمس الحارقة
17
00:03:39,470 --> 00:03:42,890
مع شعاع ذهبي
18
00:03:42,973 --> 00:03:45,392
أنت القمر الفضي
19
00:03:45,476 --> 00:03:49,313
ببريق أكثر نعومة
20
00:03:49,396 --> 00:03:52,233
أوه، سبحه
21
00:03:52,316 --> 00:03:55,402
أوه، سبحه
22
00:03:55,486 --> 00:03:58,405
هللويا
23
00:04:03,577 --> 00:04:06,330
لن يتحرك يا جارون.
24
00:04:06,413 --> 00:04:08,582
دينيس على حق. يستسلم.
25
00:04:09,541 --> 00:04:10,668
ربما.
26
00:04:14,171 --> 00:04:15,631
لا تبدو صحية للغاية.
27
00:04:18,467 --> 00:04:21,345
حسنًا، من الأفضل أن أعود.
28
00:04:22,346 --> 00:04:23,973
لي العشاء على الطاولة.
29
00:04:26,267 --> 00:04:28,143
شكرا على أي حال.
30
00:04:30,562 --> 00:04:32,231
هل أنت قادم يا ميتش؟
31
00:04:33,232 --> 00:04:35,234
نعم. حظ سعيد.
32
00:04:52,626 --> 00:04:55,045
قد نفس العشاء يخنقك.
33
00:05:04,722 --> 00:05:05,806
مهلا يا أبي.
34
00:05:08,559 --> 00:05:09,977
يبتسم.
35
00:05:10,060 --> 00:05:11,186
أب!
36
00:05:12,896 --> 00:05:13,939
ما هي المشكلة؟
37
00:05:14,023 --> 00:05:17,776
أمي تقول أنها ستمطر. لماذا لا تفعل ذلك؟
التوقف عن التقاط الصور اللعينة؟
38
00:05:19,945 --> 00:05:22,281
- الصور اللعينة؟
- نقلا فقط.
39
00:05:22,364 --> 00:05:24,074
أوه. مجرد نقلا.
40
00:05:24,908 --> 00:05:25,993
أرى.
41
00:05:26,076 --> 00:05:27,870
حسنًا، ماذا أنت ستقول؟
42
00:05:27,953 --> 00:05:29,997
أود أن أقول أنني جائع.
43
00:05:30,080 --> 00:05:32,249
يا له من رد جديد تماما منك.
44
00:05:34,209 --> 00:05:35,836
حسنًا، اسمعي، أخبريها...
45
00:05:36,795 --> 00:05:39,631
- أخبرها عن عشر دقائق. تمام؟
- إنها غاضبة منك.
46
00:05:39,715 --> 00:05:41,633
حسنًا. أخبرها بخمسة
47
00:05:41,717 --> 00:05:43,844
لا بد لي من رؤية شخص ما حول هذا الموقع.
48
00:05:43,927 --> 00:05:46,221
ثم هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ أنا أشعر بالملل.
49
00:05:46,305 --> 00:05:49,641
روبي، كيف يمكن أن تشعر بالملل؟ هذا هو
ارض اجدادك. يتذكر؟
50
00:05:49,725 --> 00:05:51,435
نعم وغادروا
51
00:05:53,228 --> 00:05:54,563
أخبرها بخمس دقائق.
52
00:05:58,359 --> 00:05:59,610
أخبرها أنني أعني ذلك حقًا.
53
00:06:31,225 --> 00:06:32,476
نذل.
54
00:06:40,109 --> 00:06:43,112
هللويا
55
00:06:43,695 --> 00:06:49,701
هللويا
56
00:07:05,217 --> 00:07:08,095
هللويا
57
00:07:12,808 --> 00:07:14,977
هللويا
58
00:08:06,153 --> 00:08:07,362
مرحبًا.
59
00:08:08,780 --> 00:08:12,242
- يجب أن نوصلك إلى المنزل.
- لا أعرف ما الذي أصابني.
60
00:08:12,784 --> 00:08:14,328
هل يجب علينا أن نتحرك من أجل ذلك؟
61
00:08:14,411 --> 00:08:16,163
شعرت وكأنني أحترق.
62
00:08:17,122 --> 00:08:18,332
تعال.
63
00:09:26,483 --> 00:09:27,401
أيمكنني مساعدتك؟
64
00:09:30,195 --> 00:09:32,573
نعم، آمل ذلك.
أنا أبحث عن القس كوت.
65
00:09:33,657 --> 00:09:35,284
هل أقول هذا الحق؟ أبله؟
66
00:09:35,367 --> 00:09:39,288
هذا صحيح. لكنني لست رجلك.
أنا الحاج.
67
00:09:39,371 --> 00:09:41,540
أوه. أهلاً. أنا هوارد هالينبيك.
68
00:09:42,791 --> 00:09:44,001
ديكلان أوبراين.
69
00:09:44,084 --> 00:09:47,796
قل لي شيئا. هذا الكوت،
لن يصادف أنه كبير في السن، أليس كذلك؟
70
00:09:51,508 --> 00:09:53,135
آسف.
71
00:09:53,218 --> 00:09:57,264
لقد تحدثت معه منذ بضعة أسابيع.
قال إنني قد أنظر إلى الكنيسة.
72
00:09:57,347 --> 00:09:58,724
أرى.
73
00:10:00,309 --> 00:10:02,561
كما ترى، إنه من أجل كتاب أكتبه.
74
00:10:02,644 --> 00:10:05,439
قال ربما ألتقط بعض الصور
75
00:10:06,023 --> 00:10:08,442
ربما حتى ننظر إلى سجلات الرعية.
76
00:10:08,525 --> 00:10:10,777
ثم ربما ستجده
في بيت القسيس.
77
00:10:12,738 --> 00:10:13,905
أين هو؟
78
00:10:14,865 --> 00:10:16,116
خارج الباب.
79
00:10:16,783 --> 00:10:19,244
انعطف يمينًا،
وهو أمامك مباشرة.
80
00:10:21,997 --> 00:10:23,665
الحق، ثم على التوالي.
81
00:10:24,708 --> 00:10:25,709
شكرًا.
82
00:10:41,266 --> 00:10:42,809
حسنًا.
83
00:10:42,893 --> 00:10:45,354
واحد اثنين ثلاثة.
84
00:12:23,452 --> 00:12:25,203
الخام.
85
00:12:25,287 --> 00:12:27,789
- ادخل. ادخل.
- شكرا لك. شكرًا لك.
86
00:12:27,873 --> 00:12:31,001
أنظر إلى هذا. مجموعة ملفتة للنظر.
87
00:12:31,084 --> 00:12:32,961
حسنًا، إنه يمر الوقت.
88
00:12:35,756 --> 00:12:38,592
- هنا. دعني آخذ معطفك
- شكراً جزيلاً.
89
00:12:38,675 --> 00:12:40,135
هذا جميل جداً
90
00:12:41,386 --> 00:12:43,430
حسنًا، الآن، كيف يمكنني المساعدة؟
91
00:12:44,139 --> 00:12:46,516
حسنا، عندما تحدثنا على الهاتف
أعتقد أنني ذكرت
92
00:12:46,600 --> 00:12:48,185
أن الكتاب الذي أكتبه
93
00:12:48,268 --> 00:12:52,481
يدور حول استمرارية المواقع المقدسة
في هذا الجزء من البلاد.
94
00:12:52,564 --> 00:12:54,524
أنا آسف. المثابرة؟
95
00:12:55,233 --> 00:12:56,943
نعم، ترى،
96
00:12:57,027 --> 00:13:00,197
تم بناء الكثير من الكنائس على المواقع
التي تعتبر مقدسة
97
00:13:00,280 --> 00:13:03,074
لبعض الوقت.
98
00:13:03,784 --> 00:13:05,368
ما قبل المسيحية، تقصد.
99
00:13:05,452 --> 00:13:06,536
ما قبل الرومان، حتى.
100
00:13:06,620 --> 00:13:08,705
على الرغم من أن هذا لا ينطبق
هنا في أيرلندا.
101
00:13:08,789 --> 00:13:11,208
ما أبحث عنه هو مواقع العصر الحجري الحديث.
102
00:13:11,291 --> 00:13:13,585
طوائف الخصوبة من نوع أو آخر.
103
00:13:13,668 --> 00:13:14,461
هنا؟
104
00:13:15,712 --> 00:13:17,589
من الممكن جدا، نعم.
105
00:13:19,257 --> 00:13:20,634
مثيرة للاهتمام.
106
00:13:21,134 --> 00:13:23,678
ما أود القيام به هو التصوير
الجزء الداخلي من كنيستك،
107
00:13:23,762 --> 00:13:25,889
وخاصة تلك النوافذ الزجاجية الملونة.
108
00:13:25,972 --> 00:13:27,766
تصاميم مثيرة جدا للاهتمام.
109
00:13:27,849 --> 00:13:29,559
بالطبع. إنه مفتوح دائمًا.
110
00:13:30,393 --> 00:13:33,271
ماذا عن سجلات الرعية الخاصة بك؟
هل يمكنني إلقاء نظرة على هؤلاء؟
111
00:13:34,439 --> 00:13:35,899
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيبها.
112
00:13:36,399 --> 00:13:38,443
سأجعل ديكلان يعتني بي
مهما كانت الاشياء لدينا.
113
00:13:38,527 --> 00:13:40,612
آه، نعم، الحافة.
114
00:13:41,613 --> 00:13:45,492
ربما من الأفضل أن أعود إليك
عندما يتم فرز كل شيء.
115
00:13:45,575 --> 00:13:47,202
سيكون ذلك موضع تقدير كبير.
116
00:13:47,953 --> 00:13:48,995
أين تقيم؟
117
00:13:49,079 --> 00:13:52,123
في الحانة الخاصة بك.
118
00:13:52,207 --> 00:13:53,792
الرجل طويل القامة؟
119
00:13:53,875 --> 00:13:55,919
الرجل طويل القامة.
120
00:13:57,295 --> 00:14:01,424
ذات مرة كان هناك صبي صغير
دعا تريهورن.
121
00:14:03,593 --> 00:14:06,346
هو فقط لاحظ ذلك...
122
00:14:07,097 --> 00:14:08,181
اصمت!
123
00:14:10,600 --> 00:14:13,270
شاهده!
أحاول قراءة كتابي الهزلي!
124
00:14:13,353 --> 00:14:15,355
- شاهده.
- أنت خنزير، روبي.
125
00:14:15,438 --> 00:14:16,773
أوه، نعم، بالتأكيد.
126
00:14:19,734 --> 00:14:21,820
يومين آخرين من هذا، سأجن.
127
00:14:22,612 --> 00:14:24,823
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد قمنا بتسجيل الدخول هنا للتو.
128
00:14:24,906 --> 00:14:26,449
لقد كنا هنا منذ شهرين.
129
00:14:26,533 --> 00:14:30,495
حسنًا، لقد كنا في أيرلندا
شهر ونصف، في الواقع... ليس تمامًا.
130
00:14:31,413 --> 00:14:34,416
ربما لا يتعين علينا البقاء هنا لفترة طويلة.
يجب أن أرى سجلات هذه الكنيسة.
131
00:14:34,499 --> 00:14:36,585
هذا هو الموقع الأكثر إثارة للاهتمام
لقد رأيت.
132
00:14:36,668 --> 00:14:39,379
- وثم؟
- ثم يمكننا أن نذهب إلى دبلن.
133
00:14:39,462 --> 00:14:41,381
إنها حوالي نصف يوم بالسيارة.
134
00:14:42,007 --> 00:14:44,426
هيا، احصل عليه. فقط احصل عليه!
135
00:14:44,509 --> 00:14:46,970
- أريد دميتي!
- حسنا، أنت لا تحصل عليه.
136
00:14:48,138 --> 00:14:49,598
أنا سوف. سأذهب الموز.
137
00:14:49,681 --> 00:14:51,308
حسنًا، اهدأ!
138
00:14:52,517 --> 00:14:54,895
هذه رحلة عمل بالنسبة لي.
يتذكر؟
139
00:14:54,978 --> 00:14:56,771
كما تعلمون، لديك أيضا عائلة.
140
00:14:57,814 --> 00:15:00,817
هذا هو من ينتمي إليه هؤلاء الأطفال.
كنت أتساءل.
141
00:15:05,572 --> 00:15:07,449
اعتقدت أنك ستشعر وكأنك في بيتك هنا.
142
00:15:08,408 --> 00:15:11,286
- "في البيت."
- أسلاف الأيرلندية وكل ذلك.
143
00:15:11,369 --> 00:15:13,914
إنها إشاعة شريرة أطلقتها والدتي.
144
00:15:14,497 --> 00:15:16,499
والدتك هي شائعة شريرة.
145
00:15:23,298 --> 00:15:24,758
يوم آخر؟
146
00:16:01,211 --> 00:16:03,421
- دينيس.
- ماذا؟
147
00:16:04,214 --> 00:16:05,840
عزيزي، الباب ليس مغلقا.
148
00:16:06,675 --> 00:16:08,927
- لقد قفلته.
- حسنًا، إنه مفتوح الآن.
149
00:16:21,022 --> 00:16:24,359
اللعنة. كان بإمكاني أن أقسم
أنني قمت بربطه.
150
00:17:07,360 --> 00:17:08,486
من هناك؟
151
00:17:21,207 --> 00:17:22,292
من هناك؟
152
00:17:40,977 --> 00:17:42,771
قلت ومن هناك؟
153
00:18:17,013 --> 00:18:18,723
دينيس! دينيس!
154
00:18:22,977 --> 00:18:25,188
رقم لا!
155
00:18:29,734 --> 00:18:31,194
لا! ابتعد!
156
00:18:42,413 --> 00:18:45,125
دينيس! أوه، دينيس!
157
00:20:52,126 --> 00:20:54,545
- هل سمعت ذلك؟
- أنت تغير الموضوع.
158
00:20:54,629 --> 00:20:55,630
يستمع.
159
00:20:58,883 --> 00:21:00,301
أعتقد أنه مجرد المزيد من الرعد.
160
00:21:03,638 --> 00:21:06,015
لماذا كان علينا أن نأتي إلى هنا
في موسم الرياح الموسمية؟
161
00:21:07,016 --> 00:21:11,145
أنا أحب هذا المكان. أعتقد أنني أستطيع
العيش هنا. إنه هادئ، إنه ساحر.
162
00:21:11,229 --> 00:21:12,272
وميت.
163
00:21:13,815 --> 00:21:16,567
ماذا تتوقع من المؤرخ؟
أفضّل الأشياء الميتة.
164
00:21:16,651 --> 00:21:18,528
أوه. سأضع ذلك في الاعتبار.
165
00:21:19,404 --> 00:21:21,406
مع استثناء واحد أو اثنين.
166
00:21:21,489 --> 00:21:22,573
اسم واحد.
167
00:21:30,456 --> 00:21:31,874
ما هو الآخر؟
168
00:21:42,719 --> 00:21:45,221
أنت لم تقبلني هكذا
في وقت طويل.
169
00:21:47,223 --> 00:21:49,684
لديك عيون قذرة جدا.
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟
170
00:21:50,518 --> 00:21:51,894
عمليا الجميع.
171
00:22:13,499 --> 00:22:15,084
بالتأكيد ستعرفنا في المرة القادمة.
172
00:22:16,419 --> 00:22:18,629
- غريب.
- نعم.
173
00:22:20,298 --> 00:22:21,716
الطريقة التي بدت بها.
174
00:22:22,550 --> 00:22:23,926
ماذا تقصد؟
175
00:22:24,010 --> 00:22:26,262
إنها تذكرني بشيء ما.
176
00:22:27,263 --> 00:22:28,431
شخص ما.
177
00:22:29,390 --> 00:22:31,684
ربما هي من أقاربك.
178
00:22:33,269 --> 00:22:36,356
- أنت على حق. أنت ذاهب الموز.
- شكرًا.
179
00:22:36,439 --> 00:22:38,858
- الآن، عن هذا الفندق.
- نعم؟
180
00:23:31,202 --> 00:23:32,662
بحق الجحيم؟
181
00:23:45,425 --> 00:23:47,051
دينيس. جيني.
182
00:23:47,760 --> 00:23:49,011
هل أنت هناك؟
183
00:24:05,653 --> 00:24:06,946
دينيس.
184
00:24:07,029 --> 00:24:08,114
دينيس!
185
00:24:32,180 --> 00:24:34,724
دينيس. جيني؟
186
00:24:39,812 --> 00:24:42,398
جين، ماذا حدث هنا؟
187
00:25:04,545 --> 00:25:07,089
هل ستتولى المهمة هنا؟
أنا مطلوب. حسنًا؟
188
00:25:08,299 --> 00:25:10,218
لحظة واحدة.
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
189
00:25:10,301 --> 00:25:13,679
سافر معها في سيارة الإسعاف.
خذ أي شيء تقوله.
190
00:25:13,763 --> 00:25:15,723
أنت تفهم؟ انها مهمة جدا.
191
00:25:15,806 --> 00:25:18,142
أي عبارة تمتم قليلا.
أي شيء على الإطلاق.
192
00:25:27,985 --> 00:25:29,862
ذهبت إلى المطبخ.
193
00:25:35,284 --> 00:25:36,953
لم يكن هناك علامة على جيني.
194
00:25:39,080 --> 00:25:40,790
مما يترك الزوج.
195
00:25:40,873 --> 00:25:42,041
دينيس.
196
00:25:42,959 --> 00:25:44,961
هل كان لديهم أي زوار
البقاء معهم؟
197
00:25:45,878 --> 00:25:48,381
أنا لا أعتقد ذلك.
يمكنني التحقق.
198
00:25:49,757 --> 00:25:51,968
ما يذهلني هو
كيف نجت المرأة.
199
00:25:53,594 --> 00:25:55,721
من الواضح أنها أخفت نفسها.
200
00:25:55,805 --> 00:25:58,307
خزانة ملابس، ربما. العلية.
201
00:26:01,561 --> 00:26:03,854
لا أعتقد كونروي
يعرف ما أصابه.
202
00:26:03,938 --> 00:26:06,357
ربما لم يكن لديهم
جولة قتل هنا من قبل.
203
00:26:09,485 --> 00:26:11,487
أنت تفترض أن نيكلسون قد مات.
204
00:26:12,738 --> 00:26:14,615
حالة المنزل. الدم.
205
00:26:15,491 --> 00:26:16,659
نعم، أعتقد ذلك.
206
00:26:17,660 --> 00:26:20,538
أعتقد أننا نتحدث عن
نوع من القتل الانتقامي.
207
00:26:21,872 --> 00:26:24,542
لا يبدو أنه يتماشى مع المنطقة.
208
00:26:24,625 --> 00:26:25,876
لا أعرف.
209
00:26:25,960 --> 00:26:27,753
يمكن أن تتفاقم الاستياء في أي مكان.
210
00:26:28,963 --> 00:26:31,716
نحن نبحث عن عدة أفراد
لتسبب في هذا النوع من الضرر.
211
00:26:48,441 --> 00:26:51,235
- هوارد؟
- نعم، أنا هنا. أنا هنا.
212
00:26:52,028 --> 00:26:54,530
- هل هناك خطب ما؟
- لا، إنه فقط...
213
00:26:54,614 --> 00:26:57,033
- لم تسمع صفارات الإنذار؟
- صفارات الإنذار؟
214
00:26:58,242 --> 00:27:00,870
مجرد حادث من نوع ما
في التلال.
215
00:27:02,371 --> 00:27:03,664
عد إلى السرير.
216
00:27:04,582 --> 00:27:08,294
سأذهب في نزهة، وأستنشق بعض الهواء.
ساعدني على الذهاب إلى النوم.
217
00:27:11,047 --> 00:27:13,424
كما تعلمون، كنت تتحدث أثناء نومك.
218
00:27:13,507 --> 00:27:14,967
هل كنت أنا؟
219
00:27:15,051 --> 00:27:16,802
من هو الجحيم الكبير جيك؟
220
00:27:19,639 --> 00:27:21,515
ألا ترغب في أن تعرف.
221
00:27:26,354 --> 00:27:27,730
أبقيه دافئًا، حسنًا؟
222
00:27:28,814 --> 00:27:29,982
سأعود.
223
00:27:30,816 --> 00:27:32,610
جيك الكبير.
224
00:27:34,153 --> 00:27:36,364
مهلا، خذ معطفك.
225
00:27:38,991 --> 00:27:40,743
الجو بارد هناك.
226
00:28:15,778 --> 00:28:18,948
- لماذا لا تشاهد الفيلم؟
- رأيته.
227
00:28:19,031 --> 00:28:22,201
- حسنا، ثم تغيير القناة.
- لقد رأيتهم جميعا.
228
00:28:32,169 --> 00:28:34,505
- أنت مجرد الأنانية.
- لا تفعل ذلك، آندي.
229
00:28:34,588 --> 00:28:36,090
أنت شقي صغير أناني.
230
00:28:45,850 --> 00:28:47,643
تعال. تعال.
231
00:28:48,310 --> 00:28:50,271
يمكنه مشاهدة التلفاز.
232
00:28:50,354 --> 00:28:52,606
سوف تكون آسف لهذا.
سأعيدك أيها الأحمق
233
00:28:52,690 --> 00:28:55,067
أنت وجيش من؟
234
00:28:55,151 --> 00:28:56,277
أيها الخنزير الصغير.
235
00:28:57,737 --> 00:28:58,779
فقط انتظر.
236
00:29:02,908 --> 00:29:04,410
انها ليست دافئة جدا.
237
00:29:05,119 --> 00:29:06,328
أنت لقيط قليلا.
238
00:29:09,039 --> 00:29:12,251
- يا! أعطني ذلك!
- لا، لا تفعل ذلك! اغرب عن وجهي!
239
00:29:18,591 --> 00:29:20,134
- تعال.
- آندي.
240
00:29:21,010 --> 00:29:22,595
لا بد لي من التحدث معك.
241
00:29:22,678 --> 00:29:24,180
بالتأكيد.
242
00:29:24,263 --> 00:29:26,223
لا، أعني بجدية.
243
00:29:26,307 --> 00:29:28,851
أستطيع أن أتحدث بجدية، كما تعلمون.
تعال. سوف نمشي.
244
00:29:31,312 --> 00:29:33,522
دعني أخرج أيها الخنزير!
245
00:29:35,941 --> 00:29:36,776
تعال.
246
00:29:55,377 --> 00:29:56,128
آندي!
247
00:30:22,863 --> 00:30:24,865
خنزير! الخنزير الدموي!
248
00:30:34,208 --> 00:30:37,628
أقول لك ماذا. سأقتل
الشقي الصغير في أحد هذه الأيام.
249
00:30:37,711 --> 00:30:41,382
- لا أعتقد أن هذه كانت فكرة جيدة.
- ولم لا؟ لا يوجد أحد حولها.
250
00:30:41,465 --> 00:30:43,467
- هل تشعر بالبرد قليلا؟
- نعم.
251
00:30:43,551 --> 00:30:45,135
تعال. أنا سوف الاحماء يا.
252
00:30:49,723 --> 00:30:50,808
لا يا آندي.
253
00:30:50,891 --> 00:30:52,351
أوه، هيا، كاترينا.
254
00:30:52,434 --> 00:30:54,103
قلت أنه يمكننا التحدث.
255
00:31:46,447 --> 00:31:47,448
هل سمعت ذلك؟
256
00:31:48,282 --> 00:31:49,325
لا.
257
00:32:37,164 --> 00:32:38,374
يا الله.
258
00:32:46,507 --> 00:32:48,759
يا إلاهي. نيل. شون؟
259
00:32:50,177 --> 00:32:51,178
شون!
260
00:32:52,179 --> 00:32:55,099
شون! إنه نيل الصغير.
261
00:32:57,935 --> 00:32:59,103
اللعنة.
262
00:33:04,984 --> 00:33:07,069
يا إلاهي. ماذا حدث؟
263
00:33:08,112 --> 00:33:11,115
- ما الأمر يا حبيبتي؟
- ما هو يا بني؟
264
00:33:12,032 --> 00:33:14,618
تحدث. ما هذا؟
265
00:33:17,413 --> 00:33:18,831
ماذا حدث؟
266
00:33:24,169 --> 00:33:25,587
هناك شخص ما هنا، آندي.
267
00:33:26,630 --> 00:33:27,798
مهلا، استمع.
268
00:33:28,549 --> 00:33:30,884
توقف عن اللعب بصعوبة الحصول عليه، أليس كذلك؟
269
00:33:32,302 --> 00:33:35,431
- أريد العودة إلى القافلة.
- سوف نعود في دقيقة واحدة.
270
00:33:36,473 --> 00:33:37,766
إله!
271
00:33:37,850 --> 00:33:40,227
قلت أريد العودة.
272
00:33:44,106 --> 00:33:45,357
القرف.
273
00:33:53,866 --> 00:33:55,617
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
274
00:33:55,701 --> 00:33:57,161
الله أعلم.
275
00:33:57,244 --> 00:34:00,539
- ظهر الصبي للتو على عتبة الباب.
- لن يقول كلمة واحدة.
276
00:34:02,124 --> 00:34:05,127
مهلا، كاترينا.
كاترينا، انتظري، هلا فعلت؟
277
00:34:06,378 --> 00:34:08,589
هنا. اسمع، أنا آسف.
278
00:34:08,672 --> 00:34:11,008
- مهلا، أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟
- لست كذلك. إنه فقط...
279
00:34:13,260 --> 00:34:15,220
أنا فقط أشعر بالبرد. هذا كل شيء.
280
00:34:15,304 --> 00:34:16,889
أيها الطفل الصغير المسكين.
281
00:34:20,768 --> 00:34:22,770
- سأبقيك دافئا.
- آندي.
282
00:34:24,104 --> 00:34:25,606
هناك. هل تزداد دفئا؟
283
00:34:26,148 --> 00:34:27,274
جيد.
284
00:34:35,074 --> 00:34:36,950
يجري! تعال!
285
00:34:40,871 --> 00:34:42,581
لا أستطيع...لا أستطيع الذهاب...
286
00:34:44,083 --> 00:34:45,167
هيا!
287
00:35:12,444 --> 00:35:14,822
- ما هذا؟
- شيء...لا أفعل...
288
00:35:14,905 --> 00:35:17,157
- ما هو، في سبيل الله؟
- أنا لا...
289
00:35:17,241 --> 00:35:18,325
آندي!
290
00:36:46,121 --> 00:36:48,332
- لا تبتعد كثيراً.
- لا.
291
00:36:49,333 --> 00:36:51,210
والبقاء على مرأى من بعضهم البعض.
292
00:36:56,590 --> 00:36:58,300
دعنا نذهب لنرى.
293
00:37:00,427 --> 00:37:02,554
وقال انه سوف يعود في ثانية.
294
00:37:02,638 --> 00:37:03,680
تمام.
295
00:37:05,390 --> 00:37:08,936
- ماذا يحدث هناك؟
- شيء ما يحدث في التلال.
296
00:37:09,019 --> 00:37:10,145
كنا قلقين.
297
00:37:11,563 --> 00:37:12,814
هل هذا هو السبب في أنك لا تزال مستيقظا؟
298
00:37:13,649 --> 00:37:15,651
هل هو حادث؟
299
00:37:15,734 --> 00:37:18,237
- لا أعرف.
- هل كان هناك أي دم؟
300
00:37:18,820 --> 00:37:21,114
لم أرى، لذلك لا أعرف.
301
00:37:21,740 --> 00:37:24,826
حسنا، اليقطين.
انتهت كل الإثارة.
302
00:37:24,910 --> 00:37:26,411
- وقت النوم.
- نعم.
303
00:37:27,246 --> 00:37:30,749
الآن ترى أن أبي بخير.
حان وقت وداع الفراش.
304
00:37:30,832 --> 00:37:32,626
تمام.
305
00:37:35,587 --> 00:37:37,297
يا إلهي!
306
00:37:38,715 --> 00:37:40,676
- من هذا؟
- ماذا...
307
00:37:43,553 --> 00:37:45,347
هل قام أحد بإحضار الشرطة؟
308
00:37:46,473 --> 00:37:48,183
سأعود والتحقق.
309
00:37:50,519 --> 00:37:51,728
من هذا؟
310
00:37:52,854 --> 00:37:54,690
إنه ليس الفتى جونسون.
311
00:37:55,274 --> 00:37:57,150
الله أعلم.
312
00:38:07,077 --> 00:38:08,245
هنا!
313
00:38:14,293 --> 00:38:15,419
أين رأسه؟
314
00:38:15,502 --> 00:38:18,630
يسوع المسيح! إنها مذبحة دموية!
315
00:38:20,090 --> 00:38:23,593
- هناك هذا الأخ غير الصالح لك.
- ممل.
316
00:38:23,677 --> 00:38:26,096
لا مزيد من القصص المصورة يا روبي.
317
00:38:26,179 --> 00:38:28,181
- إنهم يتعفنون الدماغ.
- نعم؟
318
00:38:29,474 --> 00:38:32,394
النزول إلى السرير، حسنا؟
319
00:38:32,477 --> 00:38:34,813
- تمام.
- وهنا إيكي.
320
00:38:34,896 --> 00:38:35,897
شكرًا لك.
321
00:38:36,815 --> 00:38:39,443
ليلة-ليلة. نوما عميقا.
ولا تدع البق يعض.
322
00:38:52,205 --> 00:38:56,126
- ذهبنا لتناول العشاء لدينا.
- فقط انتظروا أيها السادة.
323
00:38:56,209 --> 00:38:58,962
الضابط المسؤول عن القضية
يصل للتو.
324
00:38:59,046 --> 00:39:01,798
- يود أن يطرح عليك بعض الأسئلة.
- هذا كل الحق.
325
00:39:19,149 --> 00:39:20,150
منذ متى وهو ميت؟
326
00:39:21,276 --> 00:39:24,112
أقدر أقل من 24 ساعة.
327
00:39:25,155 --> 00:39:28,158
ويبدو أنه كان يحاول
لتحريك هذا الحجر
328
00:39:28,241 --> 00:39:29,493
شهود؟
329
00:39:29,576 --> 00:39:31,286
رجلان محليان.
330
00:39:31,370 --> 00:39:34,873
لقد كانوا يساعدونه في تطهير الملعب.
عندما غادروا هنا، كان بخير.
331
00:39:37,501 --> 00:39:39,127
هذا هو رقم ثلاثة.
332
00:39:44,466 --> 00:39:46,176
هل تعرف ماذا أعني؟
333
00:39:46,259 --> 00:39:49,137
- صباح.
- من هو الذي؟
334
00:39:51,014 --> 00:39:54,059
اعذرني. أود أن التقرير
شيء رأيته الليلة الماضية.
335
00:39:54,142 --> 00:39:57,604
- من أتحدث؟
- فقط ادخل. الباب الأخير على اليمين.
336
00:39:57,687 --> 00:40:00,399
- على اليمين؟
- نعم. هذا صحيح.
337
00:40:01,316 --> 00:40:02,776
أي بيان سيكون
تخمين محض.
338
00:40:02,859 --> 00:40:05,487
شخص ما يريد التحدث
للرجل المسؤول.
339
00:40:05,570 --> 00:40:07,197
- عليه أن ينتظر.
- نعم بالطبع.
340
00:40:08,824 --> 00:40:10,992
هل تمانع في الانتظار لحظة يا سيدي؟
341
00:40:11,076 --> 00:40:12,077
سأعود إليك فورًا.
342
00:40:14,079 --> 00:40:16,915
نعم. عاجلا يا سيدي.
343
00:40:18,625 --> 00:40:21,336
- شخص ما...
- سمعت. ادخل.
344
00:40:23,171 --> 00:40:24,923
هذا هو السيد....
345
00:40:25,882 --> 00:40:27,926
هالينبيك.
هوارد هالينبيك.
346
00:40:28,009 --> 00:40:30,470
المفتش جيسينج.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
347
00:40:30,554 --> 00:40:33,306
حسنا، سمعت عن
جرائم القتل الليلة الماضية,
348
00:40:34,433 --> 00:40:36,810
وأعتقد ربما رأيت شيئا.
349
00:40:37,853 --> 00:40:40,522
- أوه؟
- لكنني لست متأكدا بالضبط ما.
350
00:40:40,605 --> 00:40:44,109
نحن نبحث عن أكثر من
أحد الجناة هو السيد هالينبيك.
351
00:40:44,192 --> 00:40:45,861
ما رأيته لم يكن إنسانيًا.
352
00:40:47,821 --> 00:40:48,947
أستميحك عذرا.
353
00:40:49,823 --> 00:40:52,325
على الأقل لا أعتقد أنه كان كذلك.
354
00:40:53,118 --> 00:40:56,705
لقد كان طويلًا جدًا.
أكبر بكثير من أن تكون رجلاً.
355
00:40:56,788 --> 00:40:58,039
كيف كبيرة؟
356
00:40:59,833 --> 00:41:02,461
ثمانية أقدام، تسعة أقدام.
357
00:41:02,544 --> 00:41:04,629
- في الحقيقة ليس لدي وقت...
- رأيت هذا.
358
00:41:04,713 --> 00:41:06,798
فقط اسمحوا لي أن أتكلم. تمام؟
359
00:41:06,882 --> 00:41:08,300
رأيت ذلك.
360
00:41:09,301 --> 00:41:11,678
والأكثر من ذلك أنه رآني.
361
00:41:11,761 --> 00:41:13,889
هذا...الشيء...
362
00:41:14,473 --> 00:41:15,724
كان يراقبني.
363
00:41:15,807 --> 00:41:20,312
لقد أصلحتني مع هؤلاء
يعني حرق العيون الحمراء.
364
00:41:24,691 --> 00:41:26,985
حسنًا، أعرف كيف يبدو هذا.
365
00:41:27,068 --> 00:41:28,528
صدقني، أنا أعلم.
366
00:41:29,905 --> 00:41:30,655
لكنني رأيت ذلك.
367
00:41:32,073 --> 00:41:33,742
هل كان هذا على الطريق؟
368
00:41:34,993 --> 00:41:38,205
لا، لا. كنت في الطريق.
لقد كان في الميدان.
369
00:41:38,288 --> 00:41:39,748
الماشية إذن. رأيت الماشية.
370
00:41:39,831 --> 00:41:42,167
أنا أعرف كيف تبدو الماشية.
من أجل المسيح!
371
00:41:42,250 --> 00:41:44,127
الظلام يمكن أن يكون خادعا.
372
00:41:47,881 --> 00:41:50,300
حسنًا، لقد جئت إلى هنا
لأقول لك شيئا.
373
00:41:50,383 --> 00:41:52,427
رأيت شيئا.
لا أعرف ما هو.
374
00:41:53,345 --> 00:41:54,804
ولكن كان هناك.
375
00:41:54,888 --> 00:41:58,183
وهي موجودة الآن.
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
376
00:41:58,975 --> 00:42:02,896
حسنًا، إذا كنت تريد الإدلاء ببيان
إلى الضابط كونروي هنا...
377
00:42:04,564 --> 00:42:07,359
ننسى ذلك. فقط ننسى ذلك.
378
00:42:15,825 --> 00:42:18,078
سيدي، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أنظر إلى ما يقوله.
379
00:42:27,420 --> 00:42:28,838
شاي؟
380
00:42:28,922 --> 00:42:32,926
لا، لا شيء بالنسبة لي. كنت أتساءل
حول سجلات الرعية.
381
00:42:33,009 --> 00:42:38,056
نعم، الشيء الغريب، ذلك. يبدو أنهم
تمت إزالتها من المبنى.
382
00:42:38,139 --> 00:42:39,516
ماذا تقصد؟ مسروقة؟
383
00:42:39,599 --> 00:42:41,101
حسنا، هكذا يبدو.
384
00:42:41,184 --> 00:42:44,271
على الرغم من أنني بصراحة لا أستطيع أن أرى السبب.
385
00:42:47,065 --> 00:42:50,151
مرة أخرى، أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة.
386
00:42:50,235 --> 00:42:51,444
شكرا على أي حال.
387
00:42:51,528 --> 00:42:52,862
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
388
00:43:05,041 --> 00:43:07,043
حسنًا، هذا هو الحال.
389
00:43:08,044 --> 00:43:09,379
أغرب شيء.
390
00:43:21,725 --> 00:43:24,102
حسناً، وسيم. يبتسم.
391
00:43:29,357 --> 00:43:30,358
الموت...
392
00:43:31,192 --> 00:43:32,319
يمشي...
393
00:43:33,570 --> 00:43:36,156
خوفا ماذا؟
الموت يمشي...
394
00:43:36,239 --> 00:43:38,533
الموت يدخل...الخوف...
395
00:43:40,160 --> 00:43:41,536
نفسها...
396
00:43:42,537 --> 00:43:45,165
لم يصبح أبدا.
397
00:43:46,750 --> 00:43:49,294
الموت يذهب خوفا..
398
00:43:50,295 --> 00:43:52,339
مما لا يمكن أن يكون.
399
00:44:02,223 --> 00:44:04,100
يذهب في خوف...
400
00:44:07,562 --> 00:44:09,773
مما لا يمكن أن يكون.
401
00:44:13,943 --> 00:44:15,445
آسف. أنا آسف.
402
00:44:17,405 --> 00:44:18,782
يا عزيزي.
403
00:44:20,492 --> 00:44:23,828
- لماذا فعلت ذلك؟
- اخرج من هنا اللعنة.
404
00:44:23,912 --> 00:44:25,789
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك.
405
00:44:26,539 --> 00:44:27,624
أنت سخيف...
406
00:44:32,837 --> 00:44:34,839
نعم، سأخرج من هنا،
407
00:44:34,923 --> 00:44:36,966
وستكون سعيدًا جدًا.
408
00:44:38,968 --> 00:44:41,054
هذه هدية صغيرة لك،
409
00:44:41,137 --> 00:44:42,972
أيها المهووس اللعين.
410
00:44:54,275 --> 00:44:57,112
أخيراً.
يا إلهي، لقد استغرقت وقتاً طويلاً بما فيه الكفاية.
411
00:44:57,195 --> 00:45:01,825
حسنا، التحقق من
هي دائما مغامرة كبرى.
412
00:45:01,908 --> 00:45:03,451
حسنًا.
413
00:45:04,160 --> 00:45:06,496
الآن، دعونا نرى إلى أين نحن ذاهبون.
414
00:45:09,082 --> 00:45:11,710
تمام. إلى أين يا سيدتي؟
415
00:45:11,793 --> 00:45:14,212
حسنًا، أواجه مشكلة
قراءة الخريطة.
416
00:45:15,130 --> 00:45:17,924
كم هو مفاجئ. والدتك
تواجه صعوبة في قراءة الخريطة.
417
00:45:18,007 --> 00:45:21,052
أرى. أبي يجري وقحا مرة أخرى.
418
00:45:21,136 --> 00:45:22,595
- غير مهذب؟
- غير مهذب.
419
00:45:22,679 --> 00:45:24,222
- صادق.
- غير مهذب.
420
00:45:24,305 --> 00:45:25,348
دقيق.
421
00:45:33,398 --> 00:45:36,151
دبلن، أوه، دبلن
422
00:45:38,027 --> 00:45:39,112
نعم.
423
00:45:40,363 --> 00:45:43,199
- رديء.
- هل لديهم ماكدونالدز في دبلن؟
424
00:45:44,617 --> 00:45:45,410
من المحتمل.
425
00:45:47,787 --> 00:45:49,497
هل نحن على وشك الوصول؟
426
00:45:50,582 --> 00:45:52,584
لا، للمرة الخامسة عشر.
427
00:45:53,710 --> 00:45:54,836
أنا جائع.
428
00:45:55,795 --> 00:45:58,089
أنت حفرة لا قعر لها، روبي.
429
00:46:00,133 --> 00:46:02,552
ما هي الحفرة التي لا قعر لها؟
430
00:46:04,387 --> 00:46:06,055
يا إلاهي.
431
00:46:07,348 --> 00:46:08,558
ماذا؟ ما هذا؟
432
00:46:09,809 --> 00:46:11,770
هناك شيء هناك
مرة أخرى في الميدان.
433
00:46:15,190 --> 00:46:16,691
هل تريد العودة والرؤية؟
434
00:46:18,318 --> 00:46:19,068
تمام.
435
00:46:21,863 --> 00:46:24,449
ما هي الحفرة التي لا قعر لها؟
436
00:46:24,532 --> 00:46:25,992
لماذا نعود؟
437
00:46:26,075 --> 00:46:28,203
أمك تعتقد أنها رأت شيئا.
438
00:46:33,082 --> 00:46:34,751
إنها فزاعة.
439
00:46:35,585 --> 00:46:38,546
- نعم.
- ماذا كنت تعتقد أنه كان؟
440
00:46:42,592 --> 00:46:44,594
لا أعرف. إنه هذا المكان الدموي.
441
00:46:47,514 --> 00:46:50,141
مكان دموي، هاه؟
أنت تبدو أكثر أيرلندية كل يوم.
442
00:46:50,225 --> 00:46:51,601
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.
443
00:46:52,894 --> 00:46:54,854
قيادة، سيدتي؟
444
00:46:55,688 --> 00:46:56,773
لو سمحت.
445
00:46:57,690 --> 00:46:59,442
هل أنتم مستعدون للذهاب؟
446
00:46:59,526 --> 00:47:01,069
نعم.
447
00:47:02,570 --> 00:47:04,531
حماسك يغمرني.
448
00:47:22,006 --> 00:47:23,091
سيد.
449
00:47:23,842 --> 00:47:25,927
- ماذا؟
- لدينا شيء.
450
00:47:26,010 --> 00:47:27,595
امرأة نيكولسون.
451
00:47:27,679 --> 00:47:29,514
لا يا سيدي.
وهي لا تزال ترفض الكلام.
452
00:47:29,597 --> 00:47:31,182
هناك نوع من الصدمة على ما يبدو.
453
00:47:32,016 --> 00:47:33,726
- ماذا إذن؟
- إنه الصبي يا سيدي.
454
00:47:33,810 --> 00:47:35,103
نيل جونسون؟
455
00:47:35,186 --> 00:47:37,897
- لقد تحدث؟
- لم يتحدث بالضبط.
456
00:47:37,981 --> 00:47:39,274
ماذا إذن؟
457
00:47:40,567 --> 00:47:42,026
في الأسفل في المستشفى،
458
00:47:42,110 --> 00:47:45,280
تُرك كونروي ليعتني به
بينما تحدثنا مع الوالدين.
459
00:47:45,363 --> 00:47:48,491
الطفل لن يقول كلمة واحدة.
ليست كلمة واحدة.
460
00:47:48,575 --> 00:47:52,787
لذلك أعطاه كونروي بعض الأشياء
للعب مع. الورق والأقلام.
461
00:47:52,871 --> 00:47:53,955
و؟
462
00:47:54,038 --> 00:47:56,457
وبدأ الطفل بالرسم.
463
00:48:00,712 --> 00:48:02,755
الله عز وجل.
464
00:48:05,216 --> 00:48:06,509
ربما كان يانك على حق.
465
00:48:07,886 --> 00:48:10,346
ربما هناك هناك شيء ما هناك.
466
00:48:18,187 --> 00:48:20,189
علينا أن نتوقف.
467
00:48:20,273 --> 00:48:21,774
لماذا يا عزيزي؟
468
00:48:22,567 --> 00:48:23,943
يجب أن أتبول.
469
00:48:26,195 --> 00:48:27,864
حسنًا، لن نعود.
470
00:48:28,990 --> 00:48:30,825
ولكن لا بد لي من ذلك.
471
00:48:32,035 --> 00:48:34,120
كان يجب أن تفكر
من ذلك قبل مغادرتنا.
472
00:48:35,038 --> 00:48:36,581
لقد نسيت.
473
00:48:36,664 --> 00:48:39,083
كيف يمكنك أن تنسى؟
هذا غبي.
474
00:48:39,167 --> 00:48:40,793
روبي.
475
00:48:41,419 --> 00:48:45,757
حسنًا، المسافة بعيدة جدًا إلى المدينة التالية،
لذلك نحن فقط سنتوقف هنا.
476
00:48:52,597 --> 00:48:54,849
حسنًا، هل تريد الذهاب معها؟
477
00:48:55,391 --> 00:48:56,976
إنها بخير لوحدها.
478
00:48:57,060 --> 00:48:58,478
هيا يا مينتي.
479
00:48:58,561 --> 00:49:00,355
- أين؟
- في الميدان.
480
00:49:00,438 --> 00:49:02,106
لن يراك أحد.
481
00:49:03,149 --> 00:49:05,777
هيا حبيبتي.
ليس لدينا اليوم كله.
482
00:49:06,277 --> 00:49:08,112
سأذهب معها.
483
00:49:08,863 --> 00:49:10,239
- إنها بخير.
- أعرف، أعرف.
484
00:49:10,323 --> 00:49:12,283
عليها أن تكبر
في وقت ما، كما تعلمون.
485
00:49:13,159 --> 00:49:14,786
ولكن ليس حتى أكون جيدًا وجاهزًا.
486
00:49:20,291 --> 00:49:23,753
هل ترى تلك الشجيرة الخضراء الكبيرة؟
اذهب خلفك مباشرة، حسنًا؟
487
00:49:23,836 --> 00:49:25,505
أسرعي يا حبيبتي.
488
00:49:26,464 --> 00:49:28,633
- لا يجب أن تنظر.
- لن أنظر.
489
00:49:28,716 --> 00:49:30,635
الآن، تفضل. اسرع.
490
00:49:39,102 --> 00:49:42,271
فقط استمر. استمر.
هذا صحيح. استمر.
491
00:50:08,381 --> 00:50:09,632
مينتي!
492
00:50:21,894 --> 00:50:23,771
- انتهى كل شيء الآن.
- يا إلهي.
493
00:50:23,855 --> 00:50:26,983
- ماذا حدث؟
- إنه مجرد أرنب هناك. لقد أخافتها.
494
00:50:27,066 --> 00:50:29,444
حسنًا، اذهب إلى أمك الآن، حسنًا؟
495
00:50:32,780 --> 00:50:34,699
أوه، طفل صغير.
496
00:50:36,576 --> 00:50:38,536
- يا إلهي، هذا قبيح.
- أشعر بخير الآن؟
497
00:50:38,619 --> 00:50:40,038
- مثير للاشمئزاز حقا.
- هل تشعر بتحسن؟
498
00:50:49,756 --> 00:50:51,924
- كيف حال أمي؟ أمي بخير الآن؟
- ماما بخير.
499
00:51:03,102 --> 00:51:05,646
لا، لا بأس.
الغربان أشياء سيئة للغاية.
500
00:51:05,730 --> 00:51:07,190
الأرنب الصغير الفقير.
501
00:51:07,899 --> 00:51:09,817
- لقد ذهب إلى الجنة.
- نعم.
502
00:51:17,533 --> 00:51:18,785
هل تريد العودة إلى السيارة؟
503
00:51:20,286 --> 00:51:21,621
روبي.
504
00:51:22,371 --> 00:51:23,748
أعطني قبلة.
505
00:51:25,083 --> 00:51:26,709
أب! أب!
506
00:51:26,793 --> 00:51:28,795
روبي. رقم لا.
507
00:51:45,353 --> 00:51:46,979
روبي!
508
00:52:10,336 --> 00:52:11,838
انظر من فضلك.
509
00:52:11,921 --> 00:52:14,132
- لدي عمل لأقوم به.
- لدينا جميعا وظيفة للقيام بها.
510
00:52:14,215 --> 00:52:16,134
- أعطنا استراحة.
- بخير، حسنا.
511
00:52:16,217 --> 00:52:18,469
- مجرد طلقة واحدة أو اثنتين، أليس كذلك؟
- ها هو الآن.
512
00:52:18,553 --> 00:52:20,596
دعونا الحصول على الوضع برمته.
513
00:52:20,680 --> 00:52:22,932
- هل صحيح أن الجيش قد تم نقله؟
- ليس لدي تعليق.
514
00:52:23,015 --> 00:52:25,226
هل هناك أي اتصال
بين جرائم القتل؟
515
00:52:26,310 --> 00:52:28,271
نعم. كلهم ماتوا.
516
00:52:28,354 --> 00:52:30,273
هل يتم تحريك الجيش؟
517
00:52:30,356 --> 00:52:32,150
لماذا لا جميعا
اخرج من هنا
518
00:52:32,233 --> 00:52:35,278
ماذا لديك هناك أيها المحقق؟
حيواني أم نباتي أم معدني؟
519
00:52:37,655 --> 00:52:40,199
تفضل. أجب الرجل.
ماذا لديك؟
520
00:52:42,785 --> 00:52:44,871
- انظر يا سيد...
- حيواني أم نباتي أم معدني؟
521
00:52:44,954 --> 00:52:46,789
- نحن نبذل كل ما في وسعنا.
- فات الأوان.
522
00:52:46,873 --> 00:52:48,166
لقد فات الأوان.
523
00:52:48,249 --> 00:52:50,251
من الواضح أننا نقدر ذلك
مساعدتكم.
524
00:52:52,295 --> 00:52:53,963
لقد أعطيت رجلك هنا كل شيء.
525
00:52:54,422 --> 00:52:56,966
كل التفاصيل المؤلمة.
لقد فعلنا الخرائط. لقد قمنا بالرسومات.
526
00:52:57,049 --> 00:52:59,594
إنه نفس ما رآه الصبي يا سيدي.
527
00:53:01,053 --> 00:53:02,597
ما هو باسم الله؟
528
00:53:02,680 --> 00:53:04,724
بالطبع الظلام يمكن أن يكون خادعا.
529
00:53:05,600 --> 00:53:07,143
لقد كنت مخطئا. سأمنحك ذلك.
530
00:53:07,226 --> 00:53:08,811
- شكرًا.
- ثق بي.
531
00:53:08,895 --> 00:53:11,564
نحن ذاهبون للعثور على قاتل ابنك.
532
00:53:11,647 --> 00:53:15,193
يجري البحث في الوادي
من قبل ضباط مسلحين سوف نجد ذلك.
533
00:53:15,276 --> 00:53:18,696
أراهن أن لديها أماكن للاختباء لا يمكنك العثور عليها
حتى تخمين. تريد أن تعرف لماذا؟
534
00:53:18,779 --> 00:53:19,780
تنوير لي.
535
00:53:19,864 --> 00:53:22,533
أعتقد أنه ينتمي هنا.
هذا هو منزله.
536
00:53:22,617 --> 00:53:24,994
- من طريق العودة.
- ثم لقد حصلنا عليه، أليس كذلك؟
537
00:53:25,077 --> 00:53:27,496
إذا كانت هذه هي منطقته، فسوف تعود،
538
00:53:27,580 --> 00:53:29,248
عاجلا أم آجلا.
539
00:53:30,458 --> 00:53:31,626
كل ما علينا فعله هو الانتظار.
540
00:53:33,044 --> 00:53:35,254
انتظر؟ انتظر ماذا؟
541
00:53:35,838 --> 00:53:38,716
أكثر من أخطائك؟
المزيد من الذبح؟
542
00:53:38,799 --> 00:53:40,968
انظر يا سيد هالينبيك،
نحن نفهم ما تشعر به.
543
00:53:41,052 --> 00:53:43,763
ليس لديك أي فكرة عما أشعر به!
544
00:53:46,641 --> 00:53:51,395
غباءك اللعين
هو السبب في وفاة ابني.
545
00:53:55,274 --> 00:53:57,526
الآن، هل تفهم ذلك؟
546
00:54:02,657 --> 00:54:04,200
احصل على الشيء اللعين بنفسي.
547
00:54:04,283 --> 00:54:06,369
- انظر يا هالينبيك..
- اذهب إلى الجحيم!
548
00:54:06,452 --> 00:54:08,079
اذهبوا مباشرة إلى الجحيم!
549
00:54:11,082 --> 00:54:12,500
أنا آسف.
550
00:54:14,377 --> 00:54:17,338
- لا بد لي من الخروج. سأعود.
- تمام.
551
00:55:21,986 --> 00:55:23,237
لقد دفنوه حياً.
552
00:55:26,115 --> 00:55:27,700
- ماذا؟
- الشيطان.
553
00:55:30,578 --> 00:55:32,913
لقد وضعوه في الأرض، في أعماقهم.
554
00:55:34,040 --> 00:55:36,667
لقد ظنوا أنه سيموت، كما ترى.
555
00:55:36,751 --> 00:55:38,336
ظنوا أنهم يمكن أن ينسوه.
556
00:55:39,378 --> 00:55:41,005
لكن الظلام يعود.
557
00:55:41,672 --> 00:55:43,466
يفعلون دائما.
558
00:55:46,427 --> 00:55:48,179
- هذه النافذة...
- لا جدوى من القتال.
559
00:55:48,262 --> 00:55:50,097
- ماذا تمثل؟
- لا شئ!
560
00:55:51,098 --> 00:55:53,642
- فاز الشيطان.
- انتظر دقيقة.
561
00:55:53,726 --> 00:55:55,144
ديكلان.
562
00:55:55,227 --> 00:55:56,687
يرى؟
563
00:55:56,771 --> 00:55:59,023
لم يبق لديك شيء للقتال معه.
564
00:56:07,990 --> 00:56:09,742
لقد سمعت للتو عن ابنك.
565
00:56:11,243 --> 00:56:12,995
تعازي.
566
00:56:17,041 --> 00:56:19,627
هذه النوافذ.
متى تم وضع هؤلاء؟
567
00:56:20,878 --> 00:56:22,922
يمكنك التفكير في النوافذ
في وقت مثل هذا؟
568
00:56:24,840 --> 00:56:26,550
متى تم وضع النوافذ؟
569
00:56:27,468 --> 00:56:29,595
حسنا، لقد تم صنعها
وأعيد صنعها عدة مرات.
570
00:56:29,678 --> 00:56:31,931
تعرضت الكنيسة لأضرار بالغة
في ستينيات القرن التاسع عشر.
571
00:56:32,014 --> 00:56:34,975
تم فقد أو استبدال الكثير من الزجاج.
572
00:56:35,643 --> 00:56:37,436
انها قليلا من اللغز.
573
00:56:38,437 --> 00:56:40,314
لم يكن عملاً جيدًا جدًا.
574
00:56:41,148 --> 00:56:42,733
وكانت بعض الشظايا...
575
00:56:46,529 --> 00:56:48,656
هذا ليس مجرد اهتمام أكاديمي، أليس كذلك؟
576
00:56:48,739 --> 00:56:50,533
أنت على حق لعنة أنه ليس كذلك.
577
00:56:50,616 --> 00:56:54,495
هذا الشيء قتل ابني.
وقفت هناك وشاهدته وهو يفعل ذلك.
578
00:57:00,793 --> 00:57:02,628
إنه ليس إنسانًا، هذا الشيء.
579
00:57:04,046 --> 00:57:07,967
لو كنت صديقك ديكلان،
أود أن أقول أن هذا كان الشيطان.
580
00:57:08,050 --> 00:57:11,262
- لكنك لا تؤمن بالشيطان.
- لا، أنا لا أؤمن بالشيطان.
581
00:57:13,055 --> 00:57:15,057
ولكن شيئا ما بدأ الشائعات.
582
00:57:31,532 --> 00:57:33,909
كنت أعرف. هذا كل شيء. انها فقط لا تناسب.
583
00:57:34,618 --> 00:57:35,619
ماذا؟
584
00:57:41,792 --> 00:57:43,294
هذه هي القطعة المفقودة.
585
00:57:43,377 --> 00:57:45,296
ينظر. هذه الصورة لا تناسب هناك.
586
00:57:45,921 --> 00:57:47,298
لكن انظر إلى هذا.
587
00:57:47,381 --> 00:57:49,258
هناك يد واحدة،
588
00:57:49,341 --> 00:57:51,469
وهناك الآخر.
589
00:57:51,552 --> 00:57:52,678
لذا؟
590
00:57:54,889 --> 00:57:56,765
أعتقد أن هذا الرجل في الصورة،
591
00:57:56,849 --> 00:57:59,101
أعتقد أنه ضرب المخلوق مرة واحدة من قبل.
592
00:57:59,185 --> 00:58:00,561
هذه وثنية.
593
00:58:01,395 --> 00:58:04,106
مجرد إلقاء نظرة عليه. إنه سهل
مثل الأنف على وجهك.
594
00:58:05,107 --> 00:58:08,152
هذا ما رأيته.
وهذا ما قتل ابني.
595
00:58:08,235 --> 00:58:11,030
وهذا موجود هناك الآن،
جاهز ومنتظر.
596
00:58:11,113 --> 00:58:12,323
من فضلك، أنت مذهول.
597
00:58:12,406 --> 00:58:14,200
اللعنة، لا تمزح معي!
598
00:58:14,825 --> 00:58:17,328
سيد هالينبيك، هذا بيت المسيح.
599
00:58:19,747 --> 00:58:21,999
لم يكن دائما له، أليس كذلك؟
600
00:59:28,023 --> 00:59:30,651
بالطبع لم نتمكن من رؤية الكثير
601
00:59:30,734 --> 00:59:32,278
حتى مع المشاعل
602
00:59:32,361 --> 00:59:35,656
ولكن كان لدي فكرة جيدة
ماذا كان يحدث.
603
00:59:35,739 --> 00:59:38,576
- لماذا كان ذلك؟
- رائحة الدم.
604
00:59:38,659 --> 00:59:39,702
حقًا؟
605
00:59:40,619 --> 00:59:41,579
بالتأكيد.
606
00:59:42,204 --> 00:59:46,000
كان لديه رائحة نحاسية حول هذا الموضوع.
لا يمكنك تفويتها.
607
00:59:47,585 --> 00:59:50,296
- يسوع، ماذا كان ذلك؟
- هيا.
608
00:59:50,921 --> 00:59:53,257
ثم، بالطبع، وجدنا الجثة.
609
00:59:57,511 --> 00:59:58,929
ماذا يحدث هنا؟
610
01:00:19,700 --> 01:00:22,369
حسنًا، حافظ على هدوئك. حافظ على الهدوء.
611
01:00:22,453 --> 01:00:25,039
- شعرت وكأنه زلزال.
- أين الباب؟
612
01:00:26,290 --> 01:00:27,291
اطردها.
613
01:00:28,375 --> 01:00:29,752
اخرج هنا.
614
01:00:33,130 --> 01:00:34,131
ما هذا يا توم؟
615
01:00:52,399 --> 01:00:54,735
شخص ما الحصول على الشرطة!
احصل على الشرطة!
616
01:00:59,823 --> 01:01:01,575
هنا أيها الوغد!
617
01:01:13,962 --> 01:01:16,006
يا الله لا! ماري!
618
01:01:37,569 --> 01:01:39,363
أطلق النار عليه. أطلق النار عليه.
619
01:01:55,421 --> 01:01:56,630
- حسنًا؟
- نعم، لقد حصلنا عليها، يا سيدي.
620
01:01:56,714 --> 01:01:58,340
- أين؟
- حديقة الكرفانات .
621
01:01:58,424 --> 01:01:59,925
- الحصول على السيارات في جميع أنحاء الجبهة.
- في طريقي.
622
01:02:00,008 --> 01:02:01,552
سنكون هناك على الفور.
623
01:02:03,512 --> 01:02:05,139
إنها إقليمية. قلت لك ذلك.
624
01:02:05,222 --> 01:02:06,515
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- معك.
625
01:02:06,598 --> 01:02:08,225
- لا، أنت لست كذلك.
- لا يمكنك إيقافي.
626
01:02:08,308 --> 01:02:10,519
- كونروي، امسك هذا الرجل.
- سيد هالينبيك...
627
01:02:10,602 --> 01:02:12,813
- أبعد يديك عني.
- هوارد، من فضلك.
628
01:02:12,896 --> 01:02:14,606
مجرد البقاء هنا معنا.
629
01:02:47,931 --> 01:02:49,308
الله عز وجل.
630
01:02:52,227 --> 01:02:55,105
وتوجهت إلى هناك باتجاه القرية.
631
01:03:02,279 --> 01:03:03,489
- الحصول على سيارات الإسعاف.
- يمين.
632
01:03:04,782 --> 01:03:05,783
يتحرك.
633
01:03:22,216 --> 01:03:23,675
هل تريد العودة إلى الفندق؟
634
01:03:25,302 --> 01:03:26,386
الين؟
635
01:03:27,221 --> 01:03:29,765
هل تريد العودة إلى الفندق؟
636
01:03:29,848 --> 01:03:30,641
لا.
637
01:03:31,809 --> 01:03:34,728
- ستكون أكثر راحة هناك.
- إلا إذا أتيت.
638
01:03:34,812 --> 01:03:38,357
- لا، سأتحدث مع جيسينج.
- دعه يقوم بعمله.
639
01:03:38,440 --> 01:03:40,692
أريده أن يفعل
الاستفسارات من منزل إلى منزل.
640
01:03:40,776 --> 01:03:42,486
إنهم يعرفون شيئًا ما، هؤلاء الناس.
641
01:03:44,112 --> 01:03:46,114
ما الذي تتحدث عنه؟
642
01:03:48,200 --> 01:03:50,494
لقد كان هنا من قبل،
هذا... هذا الشيء.
643
01:03:50,577 --> 01:03:51,870
في راثمورن.
644
01:03:51,954 --> 01:03:54,456
وهؤلاء الناس ضربوه.
أنظر إلى هذا.
645
01:03:54,873 --> 01:03:57,334
هذه نافذة زجاجية ملونة
في كنيستهم.
646
01:03:59,461 --> 01:04:03,841
هل ترى؟ يتم انهاءه في
مهما كان ما يحمله الشخص المقنع.
647
01:04:04,508 --> 01:04:07,886
يبدو وكأنه قرص،
لكنها قطعة زجاج مفقودة.
648
01:04:08,846 --> 01:04:10,013
هذه هي القطعة المفقودة.
649
01:04:10,931 --> 01:04:13,016
أعتقد أن هناك قطعًا أخرى مفقودة أيضًا.
650
01:04:13,100 --> 01:04:17,104
انها مثل المقبض
بسكين أو سيف أو...
651
01:04:18,522 --> 01:04:19,523
شيئا.
652
01:04:20,649 --> 01:04:21,900
لكنه سلاح.
653
01:04:23,068 --> 01:04:24,862
- سلاح؟
- نعم.
654
01:04:26,071 --> 01:04:27,698
إذا أمكنني العثور عليه...
655
01:04:28,532 --> 01:04:30,617
أستطيع أن أفعل هذا الشيء اللعين في.
656
01:04:31,326 --> 01:04:32,703
أوقف السيارة.
657
01:04:36,707 --> 01:04:38,959
- أين هو؟
- ربما مررنا به.
658
01:04:39,042 --> 01:04:40,711
لم يكن ليذهب إلى هذا الحد سيراً على الأقدام.
659
01:04:40,794 --> 01:04:42,254
- اللعنة عليه!
- ماذا أفعل؟
660
01:04:43,422 --> 01:04:45,841
- التف حوله. دعونا نعود.
- نعم يا سيدي.
661
01:04:53,140 --> 01:04:56,101
يسوع القدوس! المسيح!
662
01:04:56,894 --> 01:04:59,104
لا! لا! لا!
663
01:05:28,592 --> 01:05:30,636
نعم.
664
01:05:33,388 --> 01:05:34,389
لك.
665
01:05:38,352 --> 01:05:40,145
السيد هالينبيك؟
666
01:05:40,228 --> 01:05:42,314
- Gissing هنا حتى الآن؟
- انه مشغول جدا في الوقت الراهن.
667
01:05:42,397 --> 01:05:44,149
من المهم جدًا أن أتحدث معه.
668
01:05:44,232 --> 01:05:47,861
سيد هالينبيك، لقد فعلت ذلك بالفعل
جعلت مشاعرك واضحة تماما.
669
01:05:47,945 --> 01:05:50,697
سوف يراك المفتش
بأسرع ما يمكن.
670
01:05:53,659 --> 01:05:55,661
في هذه الأثناء،
هل أستطيع أن أحضر لك كوباً من الشاي؟
671
01:05:55,744 --> 01:05:56,870
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
672
01:05:59,831 --> 01:06:02,668
- سأمرر هذا الاقتراح على طول.
- أنت تفعل ذلك.
673
01:06:46,336 --> 01:06:47,838
لقد جئت!
674
01:08:41,201 --> 01:08:42,327
بسرعة!
675
01:08:44,329 --> 01:08:46,373
لا أستطيع سماع كلمة مما تقوله.
من هذا؟
676
01:08:46,456 --> 01:08:48,291
تعال إلى هنا بسرعة!
677
01:08:48,375 --> 01:08:51,753
من هذا؟ القس، هل هذا أنت؟
حسنا، أين أنت؟
678
01:08:51,837 --> 01:08:53,755
الكنيسة، اللعنة عليك!
679
01:09:17,696 --> 01:09:19,322
السيطرة على المفتش جيسينج.
680
01:09:21,116 --> 01:09:22,951
السيطرة على المفتش جيسينج.
681
01:09:23,869 --> 01:09:25,203
هل المفتش جيسينج هناك؟
682
01:09:37,632 --> 01:09:39,676
ليس هناك مفر!
683
01:09:39,759 --> 01:09:41,678
اخفض صوتك.
إنه في بيت القسيس.
684
01:09:41,761 --> 01:09:43,305
هل تعتقد أنني لا أعرف؟
685
01:09:43,388 --> 01:09:46,349
أرى ما يرى.
686
01:09:46,433 --> 01:09:48,059
إنه يريدك، كما تعلم.
687
01:09:48,143 --> 01:09:50,228
يريد أن يعمدك.
688
01:09:50,312 --> 01:09:51,897
- أنت خارج عقلك.
- لا!
689
01:09:52,564 --> 01:09:55,108
لقد رأيت النور ببساطة.
690
01:09:55,192 --> 01:09:58,570
ديكلان، أنت واحد من معلمي الله.
691
01:09:58,653 --> 01:09:59,654
إله؟
692
01:10:00,739 --> 01:10:01,907
هو الله!
693
01:10:14,127 --> 01:10:15,670
سجلات الرعية.
694
01:10:15,754 --> 01:10:20,008
لقد كان هنا قبل المسيح،
قبل الحضارة.
695
01:10:20,091 --> 01:10:21,927
لقد كان ملكًا هنا.
696
01:10:24,554 --> 01:10:27,891
كلا، لقد سعى جيسينج وراء ذلك.
نحاول تنظيم...
697
01:10:27,974 --> 01:10:30,185
لقد تلقيت للتو مكالمة من القس.
إنه بالأسفل في الكنيسة.
698
01:10:30,268 --> 01:10:31,269
الكنيسة.
699
01:10:32,020 --> 01:10:35,023
إنها بالأسفل عند الكنيسة
نعم، نحن في طريقنا.
700
01:10:37,567 --> 01:10:39,319
الخام.
701
01:10:39,402 --> 01:10:41,488
هذا ما أطلقوا عليه.
702
01:10:41,571 --> 01:10:43,073
راوهيد!
703
01:10:43,156 --> 01:10:44,616
يمكنك البقاء هنا.
704
01:10:52,707 --> 01:10:55,543
لا، لا، لا، ديكلان.
انتظر. انتظر. ديكلان، انتظر.
705
01:10:55,627 --> 01:10:57,462
يفكر. يفكر.
706
01:10:57,545 --> 01:10:59,339
لا يهتم بك.
707
01:10:59,422 --> 01:11:01,549
عندما ينتهي الأمر معك،
ماذا سيفعل معك؟
708
01:11:01,633 --> 01:11:05,095
اقتلني، آمل!
709
01:11:05,178 --> 01:11:07,347
ديكلان، من أجل محبة الله.
710
01:11:07,430 --> 01:11:10,016
اصعد إلى الطابق العلوي، أيها الوجه اللعين.
711
01:11:10,100 --> 01:11:12,560
لا أستطيع أن أبقي الله في الانتظار.
712
01:11:28,326 --> 01:11:29,869
هل فعلت هذا؟
713
01:11:29,953 --> 01:11:32,414
انا ذاهب لتدمير كل شيء.
714
01:11:32,956 --> 01:11:37,252
يريدني أن أفصلها
قطعة قطعة.
715
01:11:37,335 --> 01:11:38,461
لن تجرؤ.
716
01:11:38,962 --> 01:11:40,588
انه ليس خائفا!
717
01:11:41,715 --> 01:11:44,718
لماذا لا يأتي
وتفعل ذلك شخصيا؟
718
01:11:49,347 --> 01:11:53,560
أعتقد أن إلهك خائف، يا ديكلان.
719
01:11:53,643 --> 01:11:55,520
- لا.
- نعم.
720
01:11:55,603 --> 01:11:57,981
يخاف أن تطأ قدماه بيت المسيح.
721
01:11:58,064 --> 01:11:59,357
لا!
722
01:12:00,942 --> 01:12:04,821
الراعي الصغير المثير للشفقة الخاص بك
ليس لديه عقد عليه.
723
01:12:04,904 --> 01:12:06,114
أو أنا!
724
01:12:07,198 --> 01:12:09,993
أعرف سيدي الحقيقي عندما أراه.
725
01:12:10,702 --> 01:12:13,496
وكذلك أنت!
726
01:12:35,852 --> 01:12:36,895
ارجع.
727
01:12:43,777 --> 01:12:45,278
هل سنستعجل بالكنيسة يا سيدي؟
728
01:12:45,362 --> 01:12:47,405
لا، فقط أنتظر.
729
01:12:56,998 --> 01:12:59,834
هذه أرض مقدسة.
730
01:13:01,461 --> 01:13:02,629
أرض الله.
731
01:13:16,434 --> 01:13:17,852
يا يسوع.
732
01:13:17,936 --> 01:13:19,187
ماذا كان هذا؟
733
01:13:23,608 --> 01:13:25,777
إبقائهم بعيدًا عن خط النار!
734
01:13:25,860 --> 01:13:27,529
تعال. خلف.
735
01:13:28,071 --> 01:13:31,116
تعال. خارج الطريق الآن. البقاء مرة أخرى!
736
01:13:32,992 --> 01:13:35,120
- البقاء هنا!
- هدف!
737
01:13:35,995 --> 01:13:38,540
امسك النار الخاص بك. امسك النار الخاص بك!
738
01:13:38,623 --> 01:13:40,250
لقد حصل على النائب.
739
01:13:48,425 --> 01:13:50,677
قتل اللقيط القاتل!
740
01:13:54,013 --> 01:13:55,682
أوه لا! الروح الفقيرة!
741
01:13:55,765 --> 01:13:57,392
هل يمكننا إطلاق النار على اللقيط، يا سيدي؟
742
01:13:57,475 --> 01:13:58,893
قد نضرب الرجل العجوز.
743
01:14:05,150 --> 01:14:06,526
لقد مات بالفعل. أنظر إليه.
744
01:14:06,609 --> 01:14:08,194
لا، فهو لا يزال يتحرك.
745
01:14:33,970 --> 01:14:35,805
يا يسوع ارحم روحه!
746
01:14:35,889 --> 01:14:37,932
لا!
747
01:14:38,016 --> 01:14:39,058
مستعد!
748
01:14:42,729 --> 01:14:43,396
نار!
749
01:14:51,029 --> 01:14:53,781
لك! لك!
750
01:15:12,050 --> 01:15:14,928
لك! لك!
751
01:15:33,780 --> 01:15:36,407
لا أستطيع البقاء هنا فحسب.
لا بد لي من القيام بشيء ما.
752
01:15:36,491 --> 01:15:37,867
هوارد، لا!
753
01:15:52,632 --> 01:15:54,300
يا يسوع.
754
01:15:55,969 --> 01:15:57,512
يا إلهي.
755
01:15:58,096 --> 01:16:00,557
هالينبيك، هنا!
756
01:16:09,148 --> 01:16:11,526
احصل على بعض المساعدة.
إنه ينزف حتى الموت.
757
01:16:11,609 --> 01:16:13,319
عيسى. أغنية Dear God.
758
01:16:14,153 --> 01:16:16,322
البقاء في الكنيسة.
759
01:16:16,406 --> 01:16:18,283
- ماذا يقول؟
- اسكت.
760
01:16:19,450 --> 01:16:21,160
المذبح.
761
01:16:21,244 --> 01:16:23,913
إنه... خائف.
762
01:16:24,581 --> 01:16:25,915
شيء...
763
01:16:26,874 --> 01:16:29,085
في المذبح.
764
01:16:42,265 --> 01:16:44,767
يمكنك العودة إلى المحطة.
زوجتي وابنتي هناك.
765
01:16:44,851 --> 01:16:46,185
سوف أعتني بهم.
766
01:16:47,312 --> 01:16:50,106
يا يسوع. يا يسوع المسيح.
767
01:17:07,457 --> 01:17:10,501
ماذا تريد بحق الجحيم؟
اخرج من هنا.
768
01:17:10,585 --> 01:17:12,920
اخرج من هنا!
769
01:17:47,121 --> 01:17:49,666
إنه خائف من شيء ما.
ماذا؟ ما الذي يخاف منه؟
770
01:19:57,835 --> 01:20:00,213
دخل إلى المذبح.
771
01:20:00,296 --> 01:20:01,547
لم أستطع إيقافه.
772
01:20:01,631 --> 01:20:03,174
ولكن يمكنك قتله.
773
01:20:08,638 --> 01:20:09,806
ها هو.
774
01:20:10,848 --> 01:20:11,599
هناك!
775
01:20:19,065 --> 01:20:21,984
حسنا، حبيبتي، دعونا نفعل ذلك.
776
01:20:29,158 --> 01:20:30,368
حسنًا، افعلها.
777
01:20:31,994 --> 01:20:33,454
تعال.
778
01:20:36,666 --> 01:20:37,416
افعلها.
779
01:21:07,822 --> 01:21:09,824
قتل اللعين! الآن!
780
01:21:10,992 --> 01:21:13,286
خذني. نعم.
781
01:21:24,422 --> 01:21:26,257
يا إلهي.
782
01:21:40,104 --> 01:21:42,690
إلين، أخرجي من هنا. اخرج!
783
01:21:44,525 --> 01:21:46,861
هوارد!
784
01:23:13,531 --> 01:23:15,074
امرأة.
785
01:23:16,951 --> 01:23:18,911
كان يجب أن تكون امرأة.
786
01:25:18,114 --> 01:25:19,115
لا!
787
01:25:32,586 --> 01:25:33,754
لا بأس.
788
01:25:36,632 --> 01:25:38,342
لا بأس. لا بأس.
789
01:25:38,425 --> 01:25:40,469
لا بأس. لا بأس.
790
01:25:45,599 --> 01:25:47,268
يمكننا العودة إلى المنزل الآن.
791
01:25:48,269 --> 01:25:50,312
لقد انتهى كل شيء الآن.
792
01:25:50,396 --> 01:25:51,856
إنتهى الأمر.
793
01:25:52,305 --> 01:25:58,657
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org